1
00:00:05,630 --> 00:00:07,150
سابقاً في "حفلة الصيد"...

2
00:00:07,670 --> 00:00:09,050
يطلق عليه الحفرة.

3
00:00:09,220 --> 00:00:10,946
موطن لأخطر
والمجرمين العنيفين

4
00:00:10,970 --> 00:00:12,986
في التاريخ، كل منهم
يعتقد العالم أنهم ماتوا...

5
00:00:13,010 --> 00:00:15,390
أو على الأقل كان كذلك، حتى وقع الانفجار.

6
00:00:17,140 --> 00:00:18,286
كم عدد السجناء الذين خرجوا؟

7
00:00:18,310 --> 00:00:20,286
أنت هنا أيها العميل هندرسون
لمساعدتنا في القبض عليهم.

8
00:00:20,310 --> 00:00:21,650
أنا المسؤول الآن.

9
00:00:21,770 --> 00:00:23,586
- وماذا عن هذا الرجل الجديد؟
- جوناثان بيك؟

10
00:00:23,610 --> 00:00:25,170
أنا لا أعمل في الحفرة، مما يعني

11
00:00:25,230 --> 00:00:27,046
ليس لدي سبب للاحتفاظ به
أنت أو فريقك في الظلام.

12
00:00:27,070 --> 00:00:28,780
أرادت هذا المنصب لسبب ما.

13
00:00:28,900 --> 00:00:30,426
تقول هنا جاءت
حتى من خلال النقطة الغربية.

14
00:00:30,450 --> 00:00:32,466
يبدو أنها تستطيع ذلك
تشغيل مسافة أقل من خمس دقائق.

15
00:00:32,490 --> 00:00:35,700
قبل النقطة الغربية، إيفلين
لعازر غير موجود.

16
00:00:50,550 --> 00:00:51,656
يا.

17
00:00:51,680 --> 00:00:53,470
تبدو رائعة يا أخي.

18
00:00:53,600 --> 00:00:54,826
شكرًا.

19
00:00:54,850 --> 00:00:55,986
مهلا، انتهيت قبل أن أعود،

20
00:00:56,010 --> 00:00:57,550
ما عليك سوى فتح المفاتيح في فتحة البريد.

21
00:01:00,350 --> 00:01:01,786
رائع.

22
00:02:26,190 --> 00:02:28,086
تلك في جميع المجالات اليوم.

23
00:02:28,110 --> 00:02:30,206
وحافظ الدولار على قوته
بينما مؤشر داو جونز وناسداك

24
00:02:30,230 --> 00:02:31,916
وكانت المركبات على حد سواء إلى أسفل.

25
00:02:31,940 --> 00:02:34,466
يحافظ المستثمرون على ثقتهم
في اقتصاد البلاد

26
00:02:34,490 --> 00:02:36,296
ولكن تبدو متقلبة تحسبا...

27
00:02:36,320 --> 00:02:38,926
برجي هو الأسوأ.

28
00:02:38,950 --> 00:02:41,556
لكن بينما كان اليوم أحمر في وول ستريت،

29
00:02:41,580 --> 00:02:45,266
العملة المشفرة الطليعة
خالفت عملة البيتكوين هذا الاتجاه

30
00:02:45,290 --> 00:02:47,146
مع استمراره في الصعود.

31
00:02:47,170 --> 00:02:50,776
أنتم يا رفاق تحتاجون حقًا إلى كلب.

32
00:02:50,800 --> 00:02:51,960
لا، لا، لا، يمكنك أن تأخذ...

33
00:02:56,840 --> 00:02:58,866
بينما يؤكد آخرون ذلك

34
00:02:58,890 --> 00:03:01,480
المالية الناشئة
السوق هو طريق المستقبل.

35
00:03:01,600 --> 00:03:03,310
سيحدد الوقت من سيثبت أنه على حق.

36
00:03:30,040 --> 00:03:33,420
ارتفاع معدل ضربات القلب بسرعة.

37
00:03:33,550 --> 00:03:35,816
تسجيل الجلسة 24.

38
00:03:35,840 --> 00:03:37,680
ها نحن ذا.

39
00:04:40,240 --> 00:04:41,546
- أهلاً.
- يا.

40
00:04:41,570 --> 00:04:43,216
- شكرًا. ادخل.
- نعم.

41
00:04:43,240 --> 00:04:45,950
حساني.

42
00:04:46,080 --> 00:04:48,120
من الجيد رؤيتكم جميعاً
استقر في المكان الجديد.

43
00:04:48,250 --> 00:04:49,556
نعم.

44
00:04:49,580 --> 00:04:51,096
لم أكن أعلم أنك كنت الإعدادية لكل.

45
00:04:51,120 --> 00:04:53,976
لا، أنا فقط أكره التسوق من البقالة.

46
00:04:54,000 --> 00:04:56,250
حسنا، لذلك كنت أفكر
بخصوص ما قاله صديقك

47
00:04:56,380 --> 00:04:58,946
الذي ذهب إلى الغرب
نقطة مع العقيد لازاروس؟

48
00:04:58,970 --> 00:05:00,350
نعم.

49
00:05:00,470 --> 00:05:02,196
إذا كانت تقوم بتشغيل
خمس دقائق ميل عند هذه النقطة،

50
00:05:02,220 --> 00:05:03,526
يجب أن تكون ضمن فريق سباقات المضمار والميدان

51
00:05:03,550 --> 00:05:05,076
- في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟
- نعم، هذا منطقي.

52
00:05:05,100 --> 00:05:07,270
ولكن كيف يساعد ذلك
لنا معرفة اسمها الحقيقي؟

53
00:05:07,390 --> 00:05:09,550
أنت تعرف أن حالة الطوارئ
الخروج من هناك لا قفل؟

54
00:05:12,440 --> 00:05:13,786
على أية حال، أسرع مسافة ميل

55
00:05:13,810 --> 00:05:15,296
لثانوية البنات
الطلاب في التسعينيات

56
00:05:15,320 --> 00:05:16,796
كان حوالي خمس دقائق.

57
00:05:16,820 --> 00:05:18,206
لذلك إذا كانت تعمل
في أي مكان قريب من ذلك،

58
00:05:18,230 --> 00:05:19,966
يجب أن يكون هناك
سجل منافستها

59
00:05:19,990 --> 00:05:22,676
أو ربما حتى الفوز بالسباق.

60
00:05:22,700 --> 00:05:25,926
وهذا هو حالنا
ستعمل معرفة اسمها الحقيقي.

61
00:05:29,870 --> 00:05:31,476
تمام.

62
00:05:31,500 --> 00:05:33,146
ولكن هناك الكثير من
المدارس الثانوية هناك، بيكس.

63
00:05:33,170 --> 00:05:34,516
أعني، دون المزيد من الاستمرار،

64
00:05:34,540 --> 00:05:35,896
يبدو الأمر وكأننا سنبحث

65
00:05:35,920 --> 00:05:36,976
من أجل إبرة في كومة قش.

66
00:05:37,000 --> 00:05:38,316
ما رأيك يا حساني؟

67
00:05:38,340 --> 00:05:40,720
خطوط رؤية ضعيفة، فقط
نقطة خروج واحدة،

68
00:05:40,840 --> 00:05:42,526
وأنا لا أحب
الإضاءة في موقف السيارات.

69
00:05:42,550 --> 00:05:44,030
أنا أتحدث عن نظرية المسار.

70
00:05:45,760 --> 00:05:47,446
أعتقد أن من أعطى
لعازر هويتها الجديدة

71
00:05:47,470 --> 00:05:48,996
ذهب إلى أبعد الحدود ل
تأكد من أنها سوف تلتصق.

72
00:05:49,020 --> 00:05:50,656
لذلك إذا كان هناك أي
سجلات المسار والميدان,

73
00:05:50,680 --> 00:05:53,456
أنا متأكد من أنهم رحلوا منذ فترة طويلة.

74
00:05:56,150 --> 00:05:57,996
لقد حصلنا على ضربة.

75
00:05:58,020 --> 00:05:59,336
هذا نحن.

76
00:06:01,530 --> 00:06:04,586
النزيل h43، زاك لانج.

77
00:06:04,610 --> 00:06:06,926
تم سحب بصماته
من جثة في مانهاتن.

78
00:06:06,950 --> 00:06:08,556
هناك الكثير من مقل العيون في مانهاتن.

79
00:06:08,580 --> 00:06:10,726
- حساني ؟
- نحن على ذلك.

80
00:06:10,750 --> 00:06:13,186
أنا أواجه يا رفاق الختم
مسرح الجريمة بينما نتحدث.

81
00:06:13,210 --> 00:06:14,396
هل تعرف هذا الرجل؟

82
00:06:14,420 --> 00:06:16,226
نعم، أنا مألوف.

83
00:06:16,250 --> 00:06:18,920
زاك لانج تعرض للسرقة والقتل
12 شخصا على مدى أربع سنوات

84
00:06:19,090 --> 00:06:20,816
ابتداء من عام 2010.

85
00:06:20,840 --> 00:06:23,840
ويستهدف 1%..
أصحاب الملايين والمليارديرات.

86
00:06:23,970 --> 00:06:25,986
في الواقع، أصبح بطلاً شعبيًا إلى حدٍ ما

87
00:06:26,010 --> 00:06:27,590
لحركة احتلال وول ستريت.

88
00:06:27,720 --> 00:06:29,036
أتذكر هذا الرجل.

89
00:06:29,060 --> 00:06:30,310
وضعوا وجهه على القمصان.

90
00:06:30,430 --> 00:06:31,826
غطاء محرك السيارة الألفي الحقيقي.

91
00:06:31,850 --> 00:06:33,616
الى حد كبير.

92
00:06:33,640 --> 00:06:35,876
في عام 2007 والديه
خسروا كل أموالهم تقريبًا

93
00:06:35,900 --> 00:06:37,836
في الأزمة المالية.

94
00:06:37,860 --> 00:06:39,626
انتقلوا إلى متواضعة
المنزل خارج المدينة مباشرة.

95
00:06:39,650 --> 00:06:41,336
لقد كان الطفل الوحيد الذي
بائع أسهم بنس واحد

96
00:06:41,360 --> 00:06:43,110
وممرضة.

97
00:06:43,240 --> 00:06:47,046
ولكن في سن السادسة عشرة تم طرده
المنزل بسبب تعاطيه المخدرات.

98
00:06:47,070 --> 00:06:48,860
بعد أربع سنوات و12 جريمة قتل،

99
00:06:48,990 --> 00:06:50,676
تم القبض عليه وهو يطلق النار
أسفل محاسب ثري

100
00:06:50,700 --> 00:06:52,676
في حوض الاستحمام الساخن الخاص به.

101
00:06:52,700 --> 00:06:54,016
في المحاكمة، تحدث إلى ما لا نهاية

102
00:06:54,040 --> 00:06:55,896
حوالي ثروة 500
الشركات والحاجة

103
00:06:55,920 --> 00:06:57,556
لنظام مصرفي جديد.

104
00:06:57,580 --> 00:06:59,396
أكل الأغنياء. كيف الأصلي.

105
00:06:59,420 --> 00:07:01,260
لديك مشكلة
مع احتلال وول ستريت؟

106
00:07:01,420 --> 00:07:03,130
أعتقد أن كل اشتراكي تحرري

107
00:07:03,300 --> 00:07:05,856
يمتلك بقاء التشفير
الحق في الاحتجاج السلمي.

108
00:07:05,880 --> 00:07:07,920
ما ليس لهم الحق فيه..

109
00:07:08,050 --> 00:07:10,366
- مهلا!
- هذا هو.

110
00:07:10,390 --> 00:07:12,536
يعتقد زاك لانج أنه فعل ذلك.

111
00:07:12,560 --> 00:07:14,246
تقصد هل.

112
00:07:14,270 --> 00:07:16,350
نظرا لحالته النفسية .
ربما لن يكون الأخير له.

113
00:07:16,440 --> 00:07:18,126
تحيا الثورة.

114
00:07:18,150 --> 00:07:19,820
على محمل الجد، دعونا حقيبة هذا الرجل

115
00:07:19,940 --> 00:07:21,440
قبل أن يبدأ في احتلال العناوين الرئيسية.

116
00:07:34,330 --> 00:07:37,226
أعتقد أن الألعاب النارية على وشك البدء.

117
00:08:55,580 --> 00:08:56,660
لقد أخرجت القمامة.

118
00:08:57,580 --> 00:08:59,516
لقد جعلت العالم مكانًا أفضل.

119
00:08:59,540 --> 00:09:02,726
قضيت أيامي وليالي
غسيل سيارات لأصحاب الملايين

120
00:09:02,750 --> 00:09:04,976
الذي بالكاد يراني كإنسان.

121
00:09:05,000 --> 00:09:07,436
كنت عبدا لهم.

122
00:09:07,460 --> 00:09:09,396
لم يتمكنوا من اختياري
خارج التشكيلة، حسنا؟

123
00:09:09,420 --> 00:09:12,890
لم يفعلوا...ولكن بسبب
أعطوني 50 دولاراً

124
00:09:13,010 --> 00:09:14,640
من المفترض أن أكون ممتنة؟

125
00:09:14,760 --> 00:09:17,760
يعني هل لديك أي
فكرة كيف افسدت هذا؟

126
00:09:17,890 --> 00:09:20,270
كما تعلمون، والدي، بلدي
كان أبي رجلا طيبا.

127
00:09:20,390 --> 00:09:21,996
وعمل بجد طوال حياته

128
00:09:22,020 --> 00:09:23,996
بيع الأسهم بنس
بينما أصبح رؤساؤه أثرياء

129
00:09:24,020 --> 00:09:25,980
وأصيب بالسرطان.

130
00:09:26,110 --> 00:09:28,046
هل تعتقد أنهم اهتموا؟

131
00:09:28,070 --> 00:09:29,416
لماذا لا تكتب أيًا من هذا؟

132
00:09:29,440 --> 00:09:31,256
أنا غزل الذهب هنا.

133
00:09:31,280 --> 00:09:33,086
هيا، فكر في المستقبل.

134
00:09:33,110 --> 00:09:34,716
يمكنك...يمكنك كتابة
كتاب عني أو شيء من هذا،

135
00:09:34,740 --> 00:09:37,176
تصبح مشهورة مثلي.

136
00:09:37,200 --> 00:09:38,200
شكرًا لك.

137
00:09:38,330 --> 00:09:39,346
اكتفيت من ذلك.

138
00:09:39,370 --> 00:09:40,790
لا تمزح.

139
00:09:40,910 --> 00:09:42,596
هذا الرجل بالتأكيد
يحب التحدث، أليس كذلك؟

140
00:09:42,620 --> 00:09:45,316
في ملفات الحفرة الخاصة به، هناك أكثر من 30 ألف ساعة

141
00:09:45,340 --> 00:09:47,186
من الجلسات العلاجية.

142
00:09:47,210 --> 00:09:49,300
موراليس يمشط
من خلاله منذ البداية.

143
00:09:49,420 --> 00:09:52,316
هذا مثل ثلاث سنوات
من بكالوريوس للتدقيق من خلال.

144
00:09:52,340 --> 00:09:53,590
- نعم.
- سوء الأخلاق .

145
00:09:53,720 --> 00:09:54,736
حسنًا، لكن استمع لهذا.

146
00:09:54,760 --> 00:09:56,470
هذا من الطبيب النفسي

147
00:09:56,600 --> 00:09:58,496
"ما الذي يجعل لانج
الاعتلال النفسي خطير جدا

148
00:09:58,520 --> 00:10:00,906
"هي نرجسيته الأخلاقية المتطورة.

149
00:10:00,930 --> 00:10:03,496
"إنه يعتقد أن كل
أفعاله مبررة

150
00:10:03,520 --> 00:10:06,536
لأنه يخدم ما في
عقله هو الصالح الأعظم."

151
00:10:06,560 --> 00:10:08,310
السبب.

152
00:10:08,440 --> 00:10:10,626
يتعلق الأمر دائمًا بـ
سبب. لا يتعلق الأمر بهم أبدًا.

153
00:10:10,650 --> 00:10:12,216
ولكن في الواقع،
السبب هو دائما الثاني.

154
00:10:12,240 --> 00:10:13,830
إنه عذر.

155
00:10:13,950 --> 00:10:15,636
زاك يريد أن يكون هذا
بطل للشعب

156
00:10:15,660 --> 00:10:17,926
لكن في الواقع، إنه دفاع نفسي

157
00:10:17,950 --> 00:10:19,466
ضد مشاعره الغامرة

158
00:10:19,490 --> 00:10:21,096
من الدونية والغضب الذي جعله

159
00:10:21,120 --> 00:10:22,846
قاتل في المقام الأول.

160
00:10:22,870 --> 00:10:24,516
لذلك فهو شخصي.

161
00:10:24,540 --> 00:10:25,580
انها ليست سياسية.

162
00:10:25,710 --> 00:10:26,896
حسنا، كلاهما.

163
00:10:26,920 --> 00:10:28,566
السبب أكيد

164
00:10:28,590 --> 00:10:30,236
ولكن بالنسبة لزاك، كل
القتل الفردي هو طرد الأرواح الشريرة.

165
00:10:30,260 --> 00:10:31,776
إنها طقوس الإبادة

166
00:10:31,800 --> 00:10:33,696
انظر، الآن هذا مثير للاهتمام.

167
00:10:33,720 --> 00:10:34,776
متى سيتحدث عن ذلك؟

168
00:10:34,800 --> 00:10:36,776
ربما أبدا.

169
00:10:40,640 --> 00:10:42,286
وجدته يد الرصيف.

170
00:10:42,310 --> 00:10:44,150
اعتقد انه كان في حالة سكر النوم عليه.

171
00:10:44,270 --> 00:10:45,456
هل لدينا هوية للضحية؟

172
00:10:45,480 --> 00:10:47,536
ليس بعد. لا محفظة.

173
00:10:47,560 --> 00:10:50,256
شيء غريب السرقة
مع الأخذ في الاعتبار بقية ذلك.

174
00:10:50,280 --> 00:10:52,256
ولا كاميرات في المنطقة أيضاً

175
00:10:52,280 --> 00:10:54,370
شكرًا لك. سنأخذها من هنا.

176
00:10:54,490 --> 00:10:55,990
- كن ضيفي.
- شكرا أيها المحقق.

177
00:11:03,290 --> 00:11:06,266
- هل هؤلاء...
- إنهم ماركوزي.

178
00:11:06,290 --> 00:11:07,976
لقد رأيتهم ل
بضع مئات من الآلاف، المستخدمة.

179
00:11:08,000 --> 00:11:10,526
هل هم محترقون؟

180
00:11:10,550 --> 00:11:13,696
من خلال مظهر تلك البدلة،
لا يزال يقتل الأغنياء.

181
00:11:13,720 --> 00:11:16,066
ولكن بدلا من السرقة
ساعات هذا الرجل

182
00:11:16,090 --> 00:11:19,340
لقد لصقها على وجهه، وهذا جديد.

183
00:11:19,470 --> 00:11:20,930
انطلاقا من علامات الرباط

184
00:11:21,060 --> 00:11:22,946
والدماء حولها
الجمجمة، يبدو وكأنه تعرض للضرب

185
00:11:22,970 --> 00:11:25,456
ومن ثم خنقا، وليس إطلاق النار.

186
00:11:25,480 --> 00:11:27,166
وهذا جديد أيضًا.

187
00:11:27,190 --> 00:11:29,036
إذن ما الذي يخبرك به؟

188
00:11:29,060 --> 00:11:31,650
إنه يشعر أكثر
الشخصية، والمزيد من التدريب العملي.

189
00:11:31,780 --> 00:11:33,836
يبدو الأمر كما لو كنت تشعر بغضبه.

190
00:11:33,860 --> 00:11:36,030
وبعدها الساعات...

191
00:11:36,150 --> 00:11:37,716
لا أدري هل هذا إذلال؟

192
00:11:37,740 --> 00:11:40,596
هل يزينه أ
رمز ثروته الخاصة؟

193
00:11:40,620 --> 00:11:42,966
هل تعتقد أنه ربما كان زاك يعرف هذا الرجل؟

194
00:11:42,990 --> 00:11:44,596
هذا ممكن.

195
00:11:44,620 --> 00:11:47,226
موراليس، أنا أقوم بالمسح الضوئي
بصمات أصابع ديسيبل.

196
00:11:47,250 --> 00:11:49,436
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تحصل على هوية.

197
00:11:49,460 --> 00:11:50,726
عليه.

198
00:11:50,750 --> 00:11:52,090
أراهنك على أن يعود بسرعة.

199
00:11:52,210 --> 00:11:55,026
الأغنياء لا يبقون في عداد المفقودين لفترة طويلة.

200
00:11:55,050 --> 00:11:56,946
في كل عمليات القتل السابقة التي قام بها زاك،

201
00:11:56,970 --> 00:11:59,446
لم يعبث قط
مع مثل هذه الهيئات.

202
00:11:59,470 --> 00:12:01,326
سوف يتركهم فقط
ماتوا في قصورهم

203
00:12:01,350 --> 00:12:03,770
لكن الساعات تغادر
له هنا في الأماكن العامة،

204
00:12:03,890 --> 00:12:06,690
لا أعرف...شيء ما
لا معنى له.

205
00:12:10,810 --> 00:12:13,270
- هل أنت متأكد من هذا؟
- لقد فحصت ثلاث مرات.

206
00:12:15,240 --> 00:12:17,756
يا شباب، حصلنا على
معرف إيجابي على الضحية.

207
00:12:17,780 --> 00:12:19,546
اسمه إريك وايت.

208
00:12:19,570 --> 00:12:20,990
أرسل لك صورة الآن.

209
00:12:21,120 --> 00:12:23,250
آخر عنوان معروف له
كان في جنوب برونكس.

210
00:12:23,370 --> 00:12:25,460
حسنًا، الأغنياء يحبون الارتقاء.

211
00:12:25,580 --> 00:12:27,420
في الواقع، إريك وايت لم يكن ثريًا.

212
00:12:27,540 --> 00:12:28,686
لقد تم جمع البطالة

213
00:12:28,710 --> 00:12:30,356
للأشهر الستة الماضية.

214
00:12:30,380 --> 00:12:32,146
أنت تقول أغنيتنا
الضحية فقيرة فعلا؟

215
00:12:32,170 --> 00:12:33,526
من المؤكد أنها تبدو بهذه الطريقة.

216
00:12:33,550 --> 00:12:36,526
حسنًا، ربما يرى زاك لانج هذا الرجل

217
00:12:36,550 --> 00:12:38,316
ويعتقد أنه غني لأنه
انه يرتدي ساعة فاخرة؟

218
00:12:38,340 --> 00:12:41,680
إنه يرتدي اثنين، وبدلة باهظة الثمن.

219
00:12:41,800 --> 00:12:44,946
لذا قام زاك وإريك بالسرقة
الساعات معا

220
00:12:44,970 --> 00:12:46,680
شخص ما يصبح جشعا،
شخص يموت؟

221
00:12:46,810 --> 00:12:49,210
إذا كان الأمر يتعلق بالمال، فهو ليس كذلك
القيام بذلك مع الساعات.

222
00:12:54,150 --> 00:12:56,716
تصل إلى سن حيث
تعتقد أنك رأيت كل شيء.

223
00:12:56,740 --> 00:12:58,910
ألم يغطوا هذا في كلية الطب؟

224
00:12:59,030 --> 00:13:03,530
نعم، ليس هذا.

225
00:13:03,660 --> 00:13:05,330
تمام.

226
00:13:09,790 --> 00:13:12,146
أوه.

227
00:13:12,170 --> 00:13:14,266
حسنا، هذا حقيقي.

228
00:13:14,290 --> 00:13:18,066
في هذه الحالة، سأرسل
الرقم التسلسلي للأخلاق،

229
00:13:18,090 --> 00:13:20,406
ترى ما يمكنها حفره.

230
00:13:20,430 --> 00:13:23,066
أعني، انظر، هل أنا بطل؟

231
00:13:23,090 --> 00:13:24,486
هذا ليس حقا مكاني لأقوله.

232
00:13:24,510 --> 00:13:25,656
تلك هي وظيفة التاريخ.

233
00:13:25,680 --> 00:13:27,326
لكن الأساطير لا تموت أبدا.

234
00:13:31,810 --> 00:13:33,076
بيكس، كل شيء على ما يرام؟

235
00:13:33,100 --> 00:13:34,916
مهلا، نعم، لذلك شيئين.

236
00:13:34,940 --> 00:13:37,110
لقد راسلتك للتو و
بن الأرقام التسلسلية

237
00:13:37,230 --> 00:13:38,796
من إحدى الساعات

238
00:13:38,820 --> 00:13:40,756
يتم تسجيل المبيعات بذلك
يمكنك تتبع سلسلة العنوان.

239
00:13:40,780 --> 00:13:42,676
يجعل من الصعب بيع الساعات المسروقة.

240
00:13:42,700 --> 00:13:45,346
- نعم، بن بالفعل على ذلك.
- والشيء الثاني؟

241
00:13:45,370 --> 00:13:48,216
هل لديك ثانية للحديث عن لازاروس؟

242
00:13:48,240 --> 00:13:50,410
انتظر.

243
00:13:56,840 --> 00:13:58,226
حسنًا، اذهب.

244
00:13:58,250 --> 00:14:00,526
لذلك قضيت أربع ساعات فقط الليلة الماضية

245
00:14:00,550 --> 00:14:03,946
يمر بالمدرسة الثانوية
الكتب السنوية، وتتبع سجلات اللقاء.

246
00:14:03,970 --> 00:14:05,406
لم أحصل على شيء.

247
00:14:05,430 --> 00:14:07,446
الحساني يظن أنني أميل إلى طواحين الهواء،

248
00:14:07,470 --> 00:14:09,446
ولكن هل لديك أي أفكار؟

249
00:14:09,470 --> 00:14:11,706
إذا أراد شخص ما
اصنع هوية لعازر الحقيقية

250
00:14:11,730 --> 00:14:13,746
تختفي، فسيقومون بفرك ذلك أيضًا.

251
00:14:13,770 --> 00:14:15,286
ما تحتاجه حقًا هو ملف خلفي.

252
00:14:15,310 --> 00:14:17,520
- فهمتها.
- ما هو... ما هو الملف الخلفي؟

253
00:14:17,650 --> 00:14:20,876
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك
هذا الجهد الهائل للرقمنة

254
00:14:20,900 --> 00:14:24,086
الصحف والميكروفيلم،
سجلات المكتبة في الملفات،

255
00:14:24,110 --> 00:14:26,570
ونسخ من تلك الملفات
تم تحميلها على شبكة الإنترنت.

256
00:14:26,700 --> 00:14:28,426
لكن الملفات نفسها لا تزال موجودة.

257
00:14:28,450 --> 00:14:30,386
مثل، احتياطيا على القرص الصلب؟

258
00:14:30,410 --> 00:14:33,436
نوعا ما، باستثناء بدلا من ذلك
من محرك الأقراص الفعلي،

259
00:14:33,460 --> 00:14:36,226
نسختهم الرقمية هي
عقدت على خادم خاص.

260
00:14:36,250 --> 00:14:37,976
حتى تتمكن من حفر بعض بالنسبة لي؟

261
00:14:38,000 --> 00:14:40,236
لا شيء ذهب حقًا.

262
00:14:40,260 --> 00:14:41,700
أنت فقط بحاجة إلى معرفة أين تبحث.

263
00:14:42,760 --> 00:14:43,906
يجب أن أذهب.

264
00:14:43,930 --> 00:14:46,026
أنت الأفضل.

265
00:14:46,050 --> 00:14:49,366
إذن هو الخنق؟

266
00:14:49,390 --> 00:14:52,496
وتعرضت الضحية للخنق،
ولكن سبب الوفاة

267
00:14:52,520 --> 00:14:54,576
هي صدمة قوة حادة.

268
00:14:54,600 --> 00:14:56,286
تستطيع أن ترى الإصابة واسعة النطاق

269
00:14:56,310 --> 00:14:58,666
إلى البطن والصدر والرأس،

270
00:14:58,690 --> 00:15:00,506
وخاض معركة.

271
00:15:00,530 --> 00:15:03,870
هناك كبيرة
الأنسجة تحت أظافره.

272
00:15:03,990 --> 00:15:05,046
ما تلك الأشياء الخضراء؟

273
00:15:05,070 --> 00:15:07,636
من شأنه أن يكون الطلاء.

274
00:15:07,660 --> 00:15:09,386
طلاء؟

275
00:15:09,410 --> 00:15:12,056
مهلا، لقد حصلت على أثر على الساعة.

276
00:15:12,080 --> 00:15:13,420
دعنا نذهب.

277
00:15:18,630 --> 00:15:20,316
بالتأكيد لا.

278
00:15:20,340 --> 00:15:22,356
ببساطة غير وارد.

279
00:15:22,380 --> 00:15:25,406
العميل هندرسون، نحن في
أونيريكي نفخر بأنفسنا

280
00:15:25,430 --> 00:15:27,446
على التعاون دائما
مع إنفاذ القانون،

281
00:15:27,470 --> 00:15:29,196
لكنني ببساطة لا أستطيع المشاركة

282
00:15:29,220 --> 00:15:31,680
العميل السري
المعلومات دون أمر قضائي.

283
00:15:31,810 --> 00:15:34,270
عند شراء اثنين
ماركوزي بقيمة 500000 دولار

284
00:15:34,390 --> 00:15:36,166
تتوقع مستوى معين من التقدير.

285
00:15:36,190 --> 00:15:38,150
حسنًا، آسف، ثانية واحدة.

286
00:15:38,270 --> 00:15:39,786
من اشترى منك هذه الساعات

287
00:15:39,810 --> 00:15:41,810
من المحتمل أن يكون ضحية لسرقة منزل

288
00:15:41,940 --> 00:15:44,466
التي ارتكبتها
الرجل الذي نبحث عنه.

289
00:15:44,490 --> 00:15:45,716
هل تقول أنهم سرقوا؟

290
00:15:45,740 --> 00:15:47,216
نحن نقول أن عميلك ربما كان كذلك

291
00:15:47,240 --> 00:15:49,216
ضحية جريمة عنيفة.

292
00:15:49,240 --> 00:15:51,506
حسنًا، يجب أن أقول، إذا كان هذا هو الحال،

293
00:15:51,530 --> 00:15:53,676
انه ليس أسوأ لارتداء.

294
00:15:53,700 --> 00:15:54,926
لقد كان هنا منذ ساعة فقط،

295
00:15:54,950 --> 00:15:56,040
تبدو صحية تمامًا.

296
00:15:59,630 --> 00:16:03,436
سيدي، لا، لم أنتهي بعد.

297
00:16:03,460 --> 00:16:04,840
هل هذا هو الرجل؟

298
00:16:07,050 --> 00:16:09,946
أنت تقول ذلك
جاء الرجل إلى هذا المتجر

299
00:16:09,970 --> 00:16:13,236
واشترى نصف مليون
ساعات بقيمة دولار؟

300
00:16:13,260 --> 00:16:14,300
هذا صحيح.

301
00:16:14,430 --> 00:16:15,406
وكيف سيدفع ثمن كل ذلك؟

302
00:16:15,430 --> 00:16:16,496
بطاقة إئتمان؟

303
00:16:16,520 --> 00:16:17,826
هل لديك ذلك في الملف؟

304
00:16:17,850 --> 00:16:19,416
أيها المحقق، كما قلت،

305
00:16:19,440 --> 00:16:22,570
التقدير مهم جدًا بالنسبة لنا هنا.

306
00:16:22,690 --> 00:16:26,216
حسنًا، حسنًا...

307
00:16:26,240 --> 00:16:27,870
لماذا لا تخبرنا بتكتم إذن؟

308
00:16:29,570 --> 00:16:31,466
بيتكوين، هل تمزح معي؟

309
00:16:31,490 --> 00:16:33,136
متى تعلم زاك عن العملات المشفرة؟

310
00:16:33,160 --> 00:16:34,556
قبل أن يتم القبض عليه.

311
00:16:34,580 --> 00:16:35,806
انها جزء من نفسه
حركة مناهضة للشركات

312
00:16:35,830 --> 00:16:37,186
كما تحتل وول ستريت.

313
00:16:37,210 --> 00:16:38,516
أنا لا أحب ذلك.

314
00:16:38,540 --> 00:16:40,306
إنها أموال مختلقة.
لا معنى له.

315
00:16:40,330 --> 00:16:42,066
كل الأموال هي أموال مختلقة.

316
00:16:42,090 --> 00:16:43,686
حسنًا، كل معاملة بالبيتكوين

317
00:16:43,710 --> 00:16:47,486
يتم تسجيله على الجمهور
سلسلة الكتل، والتي تعني...

318
00:16:47,510 --> 00:16:49,106
جاءت عملة البيتكوين الخاصة بـ Zack من حساب

319
00:16:49,130 --> 00:16:51,736
أنشأه في عام 2013.

320
00:16:51,760 --> 00:16:53,600
لقد تُركت على حالها حتى قبل ستة أسابيع.

321
00:16:53,720 --> 00:16:56,246
إذن كم عدد عملات البيتكوين
هل هذا الرجل لديه فعلا؟

322
00:16:56,270 --> 00:16:59,666
580.

323
00:16:59,690 --> 00:17:01,206
لقد دفع لهم 20 ألفًا.

324
00:17:01,230 --> 00:17:02,996
20 ألفًا في العملات المشفرة لا تفسر

325
00:17:03,020 --> 00:17:04,626
ملايين الدولارات في الساعات.

326
00:17:04,650 --> 00:17:06,070
لا، لا، لا.

327
00:17:06,190 --> 00:17:08,400
كان هذا هو الثمن عندما
لقد اشتراها مرة أخرى في عام 2013.

328
00:17:08,530 --> 00:17:11,086
حسنا، كم
هل 580 في البيتكوين الآن؟

329
00:17:11,110 --> 00:17:12,240
دعونا نرى.

330
00:17:16,790 --> 00:17:18,886
ماذا؟

331
00:17:18,910 --> 00:17:23,606
إنه ما يزيد قليلاً عن 60 مليون دولار.

332
00:17:23,630 --> 00:17:25,896
رائع.

333
00:17:25,920 --> 00:17:28,486
تمام.

334
00:17:28,510 --> 00:17:30,736
المسكين للغاية السيد روبن هود من هانتينغ تون،

335
00:17:30,760 --> 00:17:33,026
الذي اشتهر بقتل الأغنياء،

336
00:17:33,050 --> 00:17:37,076
هل الرجل الغني الآن يقتل الفقراء؟

337
00:17:37,100 --> 00:17:39,246
- هذا هو المكان؟
- هذا صحيح.

338
00:17:39,270 --> 00:17:41,496
ادخل. أعتقد
سوف تحب هذا.

339
00:17:41,520 --> 00:17:42,730
شكرًا لك.

340
00:17:49,190 --> 00:17:51,030
لذلك يهرب زاك من
الحفرة، والتحقق من البيتكوين الخاص به،

341
00:17:51,610 --> 00:17:54,256
ويدرك أنه يستحق 60 مليونًا.

342
00:17:54,280 --> 00:17:56,176
ويخرج من السجن ليكتشف

343
00:17:56,200 --> 00:17:58,266
لديك هذا القدر من المال
سيكون تغيير الحياة لأي شخص.

344
00:17:58,290 --> 00:18:00,596
ولكن مع زاك فريدة من نوعها
اسلوب خداع النفس,

345
00:18:00,620 --> 00:18:02,436
لا يمكنك كبش فداء الأغنياء بعد الآن.

346
00:18:02,460 --> 00:18:04,856
فماذا يفعل القاتل المتسلسل
بموارد غير محدودة

347
00:18:04,880 --> 00:18:06,010
يفعل بكل أمواله؟

348
00:18:06,130 --> 00:18:07,436
البدء بقتل الفقراء؟

349
00:18:07,460 --> 00:18:09,186
انا لم احصل عليها.

350
00:18:09,210 --> 00:18:11,276
لا تنسى الاستحمام
لهم الهدايا قبل أن يفعل.

351
00:18:11,300 --> 00:18:12,800
إنه لا يمطرهم بالهدايا

352
00:18:12,930 --> 00:18:13,970
انه تخصيص لهم.

353
00:18:14,090 --> 00:18:15,486
تريد أن تعرف ما هو القاتل المتسلسل

354
00:18:15,510 --> 00:18:16,870
بموارد غير محدودة ستفعل؟

355
00:18:16,930 --> 00:18:18,640
سيخلق الضحية المثالية.

356
00:18:18,770 --> 00:18:21,310
أعني، الدعوى التي نحن
وجدت إريك في الساعات.

357
00:18:21,430 --> 00:18:24,416
لذلك جعل زاك سندريلا إريك يصبح

358
00:18:24,440 --> 00:18:26,376
الشخص الذي أراد قتله؟

359
00:18:26,400 --> 00:18:27,456
نعم بالضبط.

360
00:18:27,480 --> 00:18:28,860
لقد كان دائمًا لديه غضب في غير محله.

361
00:18:28,980 --> 00:18:30,466
قبل الحفرة كان
استهداف الأثرياء

362
00:18:30,490 --> 00:18:33,490
لكنه الآن يخلق
تماثيل منسقة خصيصًا.

363
00:18:33,610 --> 00:18:35,346
مثل البنياتا.

364
00:18:35,370 --> 00:18:38,346
السؤال هو من هو البنياتا؟

365
00:18:38,370 --> 00:18:40,010
يبدو وكأنه قاتل مدرك لذاته.

366
00:18:41,870 --> 00:18:43,266
أو واحد كان للعلاج.

367
00:18:43,290 --> 00:18:44,896
موراليس، أريدك أن تبحث في منزل زاك

368
00:18:44,920 --> 00:18:46,356
سجلات العلاج من الحفرة.

369
00:18:46,380 --> 00:18:48,016
معرفة ما إذا كان يمكنك الرجوع
أي انتقال،

370
00:18:48,040 --> 00:18:49,436
الإسقاط، أو أي علاجات بدائية.

371
00:18:49,460 --> 00:18:50,736
عليه.

372
00:18:50,760 --> 00:18:51,896
فهو يخلق الضحية المثالية

373
00:18:51,920 --> 00:18:53,776
حتى يتمكن من تدميرهم.

374
00:18:53,800 --> 00:18:57,406
أيضا، بيكس، غادر زاك
متجر الساعات سيرا على الأقدام.

375
00:18:57,430 --> 00:18:59,946
لم يكن وحده.

376
00:18:59,970 --> 00:19:01,720
يبدو أنه وجد ضحيته التالية.

377
00:19:55,650 --> 00:19:57,280
إنه شعور مختلف، أليس كذلك؟

378
00:19:57,410 --> 00:19:59,006
مختلفة جدا.

379
00:19:59,030 --> 00:20:00,070
رجل.

380
00:20:03,950 --> 00:20:05,636
لو كانوا سيفعلون
اعمل فيلم عني,

381
00:20:05,660 --> 00:20:07,790
من الأفضل أن يحصلوا على ممثل
مع بعض الحافة، هل تعلم؟

382
00:20:07,920 --> 00:20:09,560
مثل شيا لابوف أو شيء من هذا القبيل.

383
00:20:10,840 --> 00:20:12,396
الأخلاق الكبرى.

384
00:20:12,420 --> 00:20:16,720
بن، لقد أخبرتك، إنها مجرد أخلاقيات.

385
00:20:16,840 --> 00:20:18,156
اتصل بي رائد في عيد ميلادي.

386
00:20:18,180 --> 00:20:19,196
نعم سيدتي.

387
00:20:19,220 --> 00:20:20,236
آسف.

388
00:20:20,260 --> 00:20:22,010
انها مجرد... نعم.

389
00:20:22,140 --> 00:20:25,270
لقد وجدت شيئا في
ملفات علاج زاك لانج.

390
00:20:31,150 --> 00:20:32,876
أرسل هذا إلى وحدة التحكم الخاصة بي.

391
00:20:32,900 --> 00:20:36,086
يا شباب، وصلنا
شيء تحتاج إلى رؤيته.

392
00:20:36,110 --> 00:20:39,450
هل من المفترض أن يكون
غرفة نوم طفولته؟

393
00:20:39,570 --> 00:20:41,216
لماذا هو تحطيمه إلى قطع؟

394
00:20:41,240 --> 00:20:42,740
ويسمى العلاج البدائي.

395
00:20:42,870 --> 00:20:44,386
كانت شائعة في السبعينيات والثمانينيات.

396
00:20:44,410 --> 00:20:46,136
يذكرني نوعًا ما بغرفة الغضب.

397
00:20:46,160 --> 00:20:47,886
أفضل 50 دولارًا أنفقتها على الإطلاق.

398
00:20:47,910 --> 00:20:50,806
نعم نفس المفهوم
فقط في بيئة علاجية.

399
00:20:50,830 --> 00:20:52,896
سوف يعيدون المرضى إلى
موقع الصدمة الأصلية

400
00:20:52,920 --> 00:20:54,590
لاستكشاف المشاعر المكبوتة.

401
00:20:54,710 --> 00:20:57,170
وهناك الكثير من الفيديو.

402
00:20:59,760 --> 00:21:01,720
كانت هذه الجلسات بمثابة إطلاق سراح لزاك.

403
00:21:01,850 --> 00:21:04,290
حتى خارج الحفرة، على ما أعتقد
هذا هو الشعور الذي يسعى إليه.

404
00:21:04,390 --> 00:21:06,406
إلا أنه الآن يهاجم
رؤساء بدلا من الغرف.

405
00:21:06,430 --> 00:21:08,786
كما تعلمون، وجدت الطلاء الأخضر

406
00:21:08,810 --> 00:21:11,536
تحت أظافر إريك وايت،

407
00:21:11,560 --> 00:21:13,206
يشبه لون تلك الغرفة.

408
00:21:16,440 --> 00:21:17,626
موراليس، هل يمكنك أن تعطينا العنوان؟

409
00:21:17,650 --> 00:21:19,030
من منزل طفولة زاك؟

410
00:21:19,150 --> 00:21:20,756
إذا كانت غرفة الغضب في الحفرة على غرار ذلك

411
00:21:20,780 --> 00:21:22,296
بعد غرفة نوم زاك في مرحلة الطفولة،

412
00:21:22,320 --> 00:21:25,266
ربما هذا هو المكان الذي هو فيه
أخذ إريك وايت لقتله.

413
00:21:25,290 --> 00:21:26,976
أنت على بعد 20 دقيقة.

414
00:21:27,000 --> 00:21:28,976
حسب الملكية
السجلات، لقد تم حجزه

415
00:21:29,000 --> 00:21:31,290
منذ عام 2022 بعد وفاة والديه.

416
00:21:31,420 --> 00:21:33,816
لقد كان شاغرا منذ ذلك الحين.

417
00:21:36,420 --> 00:21:39,606
رجل.

418
00:21:39,630 --> 00:21:40,856
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

419
00:21:40,880 --> 00:21:42,656
- هل تريد أن تعرف؟
- نعم.

420
00:21:42,680 --> 00:21:44,890
حسنًا، محطتي التالية هي مسكني المتواضع.

421
00:21:45,010 --> 00:21:46,826
مستحيل.

422
00:21:46,850 --> 00:21:48,786
هذا هو أفضل يوم في حياتي كلها.

423
00:21:48,810 --> 00:21:50,326
عذرًا.

424
00:21:50,350 --> 00:21:51,616
نعم، شكرا لك على كل هذا.

425
00:21:51,640 --> 00:21:53,270
كل شيء، على محمل الجد.

426
00:21:53,400 --> 00:21:55,530
إنه يتحسن فقط، ثق بي.

427
00:21:58,780 --> 00:22:01,570
يا رجل، هذا الجرو يخرخر!

428
00:22:01,700 --> 00:22:03,240
نعم، هي تفعل.

429
00:22:35,690 --> 00:22:36,690
واضح.

430
00:22:47,410 --> 00:22:49,096
المطبخ واضح.

431
00:22:49,120 --> 00:22:50,580
غرفة النوم واضحة.

432
00:22:54,080 --> 00:22:55,476
زاك ليس هنا.

433
00:22:55,500 --> 00:22:57,566
يبدو المكان
كانت فارغة لسنوات.

434
00:23:04,590 --> 00:23:06,260
ماذا حصلت؟

435
00:23:08,390 --> 00:23:10,366
في كل عام في عيد ميلادي،
كان والدي يقيسني،

436
00:23:10,390 --> 00:23:15,536
وكان يضع الشقوق فيها
إطار الباب تماما مثل هذا.

437
00:23:15,560 --> 00:23:17,940
فماذا تعتقد هذا
هل كانت غرفة نوم زاك؟

438
00:23:18,060 --> 00:23:20,650
إنه مجرد حدس، لكن نعم، أفعل ذلك.

439
00:23:35,580 --> 00:23:39,080
الطلاء الأخضر. كانت هذه غرفة نوم زاك.

440
00:23:39,210 --> 00:23:41,670
السؤال هو أين زاك؟

441
00:23:59,730 --> 00:24:02,400
لا بد أنك تمزح معي.

442
00:24:02,530 --> 00:24:04,006
البيت السعيد.

443
00:24:15,000 --> 00:24:16,936
حسنًا، والدا زاك
طردته من المنزل

444
00:24:16,960 --> 00:24:19,556
لتعاطيه المخدرات، وبعد ذلك
لقد تغيروا تماما

445
00:24:19,580 --> 00:24:21,646
تلك الغرفة لجعلها تبدو
وكأنه لم يعيش هناك قط.

446
00:24:21,670 --> 00:24:22,816
منطقي...لا بد أن الأمر كان صعبًا

447
00:24:22,840 --> 00:24:24,106
لمعرفة ما تحول إليه زاك.

448
00:24:24,130 --> 00:24:25,720
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

449
00:24:25,880 --> 00:24:27,696
الشيء الأكثر أهمية
هو أن زاك لم يفعل ذلك حتى

450
00:24:27,720 --> 00:24:29,986
اقتل إريك وايت هنا، لذا
ربما هذا الطلاء الأخضر

451
00:24:30,010 --> 00:24:32,180
تحت أظافره
هي مجرد صدفة.

452
00:24:34,350 --> 00:24:36,746
نعم، لا، سمعت
أنه بمجرد أن قلت ذلك.

453
00:24:36,770 --> 00:24:38,536
انظر، زاك لديه كل شيء
المال في العالم، أليس كذلك؟

454
00:24:38,560 --> 00:24:40,036
حسنا، كانت الحفرة قادرة على إعادة

455
00:24:40,060 --> 00:24:41,456
غرفة نومه من
الصفر، فلماذا لا يمكن

456
00:24:41,480 --> 00:24:43,480
زاك يفعل نفس الشيء؟

457
00:24:43,650 --> 00:24:46,756
- حسنًا، ولكن أين؟
- ولماذا؟

458
00:24:46,780 --> 00:24:49,086
علاج زاك في
كانت الحفرة تعيد تمثيل الصدمة

459
00:24:49,110 --> 00:24:51,046
منذ طفولته ذلك
حدث في غرفة النوم تلك

460
00:24:51,070 --> 00:24:52,820
لقد كانت تكوينية
الحدث الذي أثر

461
00:24:52,990 --> 00:24:54,176
كل خيار قام به منذ ذلك الحين.

462
00:24:54,200 --> 00:24:55,870
لذلك إذا أردنا القبض عليه،

463
00:24:56,000 --> 00:24:57,636
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما كان هذا الحدث.

464
00:24:57,660 --> 00:25:00,960
حسنًا ، والديه

465
00:25:01,080 --> 00:25:03,566
قبض على زاك وهو يقوم بخط من
فحم الكوك في غرفته أو شيء من هذا.

466
00:25:03,590 --> 00:25:05,736
وتسخن الأمور. لقد طردوه.

467
00:25:05,760 --> 00:25:07,736
نعم، ولكن خلال جلساته العلاجية،

468
00:25:07,760 --> 00:25:09,816
تحدث عنه
أبي كونه رجل جيد.

469
00:25:09,840 --> 00:25:12,200
يعني اسمع منه
كان قريبًا من والديه.

470
00:25:12,300 --> 00:25:14,366
لن يكون لديهم على الأقل
حاولت الحصول على مساعدته أولا؟

471
00:25:14,390 --> 00:25:15,446
صحيح، صحيح.

472
00:25:15,470 --> 00:25:16,890
لذلك ليست المخدرات.

473
00:25:18,690 --> 00:25:22,240
ربما كان الأمر أسوأ،
شيء أخافهم.

474
00:25:28,240 --> 00:25:29,530
القسوة على الحيوان.

475
00:25:36,160 --> 00:25:38,480
موراليس، أريدك أن تدير أ
البحث عن الكلمات الرئيسية على أشرطة الفيديو.

476
00:25:41,080 --> 00:25:43,396
كان والدي يحب الأشياء الجميلة في الحياة.

477
00:25:43,420 --> 00:25:45,436
لقد كان أنيقًا.

478
00:25:45,460 --> 00:25:48,500
ولهذا السبب الخسارة
كل شيء دمره.

479
00:25:48,670 --> 00:25:52,816
لذلك أردت يوم الأب
أن تفعل له شيئاً جميلاً

480
00:25:52,840 --> 00:25:54,380
لقد كان قطتي.

481
00:25:54,510 --> 00:25:56,220
لقد غيرت صندوق القمامة الخاص به.

482
00:25:56,390 --> 00:25:57,496
أنا، كما تعلمون، اعتنيت به.

483
00:25:57,520 --> 00:25:59,576
الجميع يكره الملك.

484
00:26:05,270 --> 00:26:09,256
كان والدي يحب الأشياء الجميلة.

485
00:26:09,280 --> 00:26:12,256
اعتقدت أنه سيقدر ما فعلته.

486
00:26:12,280 --> 00:26:15,006
حاولت أن أجعل الملك جميلاً.

487
00:26:16,700 --> 00:26:20,846
زاك، ماذا فعلت؟

488
00:26:20,870 --> 00:26:23,410
كان يجب أن ترى
الطريقة التي نظر بها إلي.

489
00:26:23,580 --> 00:26:26,646
لقد طردني من المنزل،

490
00:26:26,670 --> 00:26:29,590
قال لي أنه أبدا
أراد أن يراني مرة أخرى.

491
00:26:29,710 --> 00:26:31,066
لقد كانوا قلقين للغاية بشأن ذلك

492
00:26:31,090 --> 00:26:33,236
ما الذي سيفكر به الجيران،

493
00:26:33,260 --> 00:26:34,736
اجتاحوني تحت السجادة.

494
00:26:34,760 --> 00:26:36,470
لماذا تعتقد أن هذا؟

495
00:26:36,600 --> 00:26:39,246
لأن كل ما اهتموا به
حول كان المظاهر.

496
00:26:39,270 --> 00:26:41,366
هل تريد أن تفهم والدي؟

497
00:26:41,390 --> 00:26:43,850
بعد أن فقدنا كل شيء
والدي لا يزال يرفض

498
00:26:43,980 --> 00:26:47,336
لبيع ساعته الفاخرة.

499
00:26:47,360 --> 00:26:51,006
أتذكر أنني كنت بحاجة
ملابس جديدة للمدرسة

500
00:26:51,030 --> 00:26:55,216
وتوسلت إليه أمي أن يفعل ذلك
بيع تلك الساعة، لكنه رفض.

501
00:26:55,240 --> 00:26:57,256
كان عليه أن يستمر في التظاهر.

502
00:26:57,280 --> 00:26:59,200
لقد كان احتيالًا تامًا.

503
00:26:59,330 --> 00:27:03,806
وسأكون عشر مرات
كان الأب بلا شك.

504
00:27:03,830 --> 00:27:06,270
حسنا، لماذا أشعر مثل الجميع
قتلتنا لديهم مشاكل مع الأب؟

505
00:27:06,380 --> 00:27:08,526
حسنا، زاك الأصلي
الصدمة التي كانت الحفرة تحاول

506
00:27:08,550 --> 00:27:10,276
لإعادة خلق مع الأخضر
كانت الغرفة هي اللحظة

507
00:27:10,300 --> 00:27:11,396
أن والده كان يرفضه.

508
00:27:11,420 --> 00:27:13,210
والآن هو خارج.

509
00:27:13,340 --> 00:27:15,736
إنه يخلق الحياة الحقيقية
بدائل والده

510
00:27:15,760 --> 00:27:17,776
ومن ثم استخدامها ل
إخراج الغضب الذي يشعر به

511
00:27:17,800 --> 00:27:20,826
لرفضه، فقط
كما علمته الحفرة.

512
00:27:20,850 --> 00:27:22,906
كل تلك الخطب عن وول ستريت

513
00:27:22,930 --> 00:27:26,246
وجشع الشركات و
زي روبن هود هذا...

514
00:27:26,270 --> 00:27:28,480
زاك لانج ليس كذلك حقًا
شن حربًا على الـ1%.

515
00:27:28,650 --> 00:27:30,756
لقد كان غاضبًا حقًا من والده

516
00:27:30,780 --> 00:27:32,916
قبض عليه وهو يقتل قطته؟

517
00:27:32,940 --> 00:27:36,216
لكنه خرج، أبي مات،
لذلك يبدأ في عمل النسخ

518
00:27:36,240 --> 00:27:38,120
من أجل غرفة غضب حقيقية قام ببنائها؟

519
00:27:38,240 --> 00:27:39,676
نعم، في الأساس.

520
00:27:43,000 --> 00:27:44,596
مهلا، الأخلاق. ما أخبارك؟

521
00:27:44,620 --> 00:27:45,646
أخبار سيئة.

522
00:27:45,670 --> 00:27:46,936
لدينا جسد آخر.

523
00:27:46,960 --> 00:27:49,250
دعنا نذهب.

524
00:27:59,510 --> 00:28:01,786
مرحبا بكم في الحفلة.

525
00:28:01,810 --> 00:28:04,560
تم العثور على جثة حوالي
منذ ساعة من قبل صاحب متجر.

526
00:28:07,520 --> 00:28:08,586
هل يرى أحد من الذي تخلص من الجثة؟

527
00:28:08,610 --> 00:28:10,296
ناه، كان الرجل داخل وخارج.

528
00:28:10,320 --> 00:28:11,336
لا أحد رأى شيئا.

529
00:28:11,360 --> 00:28:12,570
هل حددت هوية الرجل حتى الآن؟

530
00:28:12,690 --> 00:28:15,570
جيمس سمول, 32, من
الجانب الشرقي السفلي.

531
00:28:18,780 --> 00:28:20,700
نفس الطلاء الأخضر
تحت الأظافر.

532
00:28:22,660 --> 00:28:26,096
رقيبي في الأسفل
كتلة مع شقيق الضحية.

533
00:28:26,120 --> 00:28:27,556
الأخبار تنتقل بسرعة.

534
00:28:35,720 --> 00:28:39,020
مهلا، سوف نحصل على
الرجل الذي فعل هذا بأخيك.

535
00:28:39,180 --> 00:28:40,736
لكننا بحاجة لمساعدتكم.

536
00:28:40,760 --> 00:28:42,140
تمام.

537
00:28:42,310 --> 00:28:43,826
لقد أخبرت الرقيب
كان هناك هذا الرجل الجديد

538
00:28:43,850 --> 00:28:45,746
هل بدأ جيم التسكع معه؟

539
00:28:45,770 --> 00:28:47,746
لا أعرف اسمه الحقيقي.

540
00:28:47,770 --> 00:28:53,166
لكن جيمي أطلق عليه لقب الملك.

541
00:28:53,190 --> 00:28:55,296
باسم مثل هذا، هو
كان يجب أن يعرف بشكل أفضل.

542
00:28:55,320 --> 00:28:56,570
كيف التقيا؟

543
00:28:56,700 --> 00:28:58,926
رديت أو برقية أو أيا كان.

544
00:28:58,950 --> 00:29:02,216
عليك أن تفهم،
كان جيمي يطارد دائمًا

545
00:29:02,240 --> 00:29:07,186
هذا الحلم نصف المخبوز...
انخفاض الشحن، الامتيازات.

546
00:29:07,210 --> 00:29:08,896
كان يحب الاختصار.

547
00:29:08,920 --> 00:29:13,050
لذلك عندما أخبرني عنه
هذا المليونير مع سيارة فيراري،

548
00:29:13,210 --> 00:29:16,816
كنت أعرف أنها كانت مشكلة.

549
00:29:16,840 --> 00:29:19,946
وعد هذا الرجل الملك
يمكنه أن يحول جيمي

550
00:29:19,970 --> 00:29:21,826
إلى مليونير في ستة أشهر.

551
00:29:21,850 --> 00:29:23,480
يمين.

552
00:29:23,640 --> 00:29:25,246
هل قال كيف سيفعل ذلك؟

553
00:29:25,270 --> 00:29:30,076
بيع التشفير أو شيء من هذا
لبعض ذوي الشعر الأزرق في فلوريدا.

554
00:29:30,100 --> 00:29:31,810
قال جيمي إنه كان جيدًا في ذلك.

555
00:29:31,980 --> 00:29:34,086
كان يفوز بجوائز أو شيء من هذا القبيل.

556
00:29:34,110 --> 00:29:36,070
ساعة فاخرة كبيرة.

557
00:29:36,230 --> 00:29:41,426
أخبرت جيمي ألا يذهب للعمل
لشركة ذلك الرجل الغبية.

558
00:29:41,450 --> 00:29:43,506
آسف، شركته؟

559
00:29:43,530 --> 00:29:48,160
نعم، هذه المسيرة هنا في الحي الصيني.

560
00:29:48,290 --> 00:29:50,790
حسنًا، سأحتاج إلى العنوان.

561
00:29:52,420 --> 00:29:53,840
هل لديك أي فكرة عما نحن نسير فيه؟

562
00:29:53,960 --> 00:29:55,816
ليس دليلا.

563
00:30:07,640 --> 00:30:09,270
قف، قف، انتظر.

564
00:30:09,390 --> 00:30:11,100
ما هذا المكان؟

565
00:30:21,530 --> 00:30:23,596
لا، أنا أفهم، حسنا؟

566
00:30:23,620 --> 00:30:26,346
لكن الذهاب إلى العملة هو المالي
فرصة العمر.

567
00:30:26,370 --> 00:30:28,176
لا، هذا بالنسبة لنا كشركاء، حسنًا؟

568
00:30:30,290 --> 00:30:32,976
أنا آسف جدًا.

569
00:30:33,000 --> 00:30:34,856
لم أراك هناك.

570
00:30:34,880 --> 00:30:38,026
مرحبا بكم في مديري الأصول ألفا.

571
00:30:38,050 --> 00:30:39,896
هل لديكم موعد يا رفاق؟

572
00:30:39,920 --> 00:30:43,550
لا، نحن متواجدون.

573
00:30:43,680 --> 00:30:44,946
حسنا، ليست مشكلة!

574
00:30:44,970 --> 00:30:46,760
دعني أسألك سؤالاً واحداً:

575
00:30:46,890 --> 00:30:49,446
هل أنتم مستعدون لتغيير حياتكم؟

576
00:30:49,470 --> 00:30:50,786
لا، شكرا لك.

577
00:30:50,810 --> 00:30:51,890
هل الملك موجود؟

578
00:30:52,020 --> 00:30:53,706
ليس بعد، ولكن يمكنني مساعدتك.

579
00:30:53,730 --> 00:30:55,916
اسمي إيدي سريع، و
أنا أدير مكتب نيويورك.

580
00:30:57,570 --> 00:31:00,796
وماذا تفعل بالضبط
الرجال يبيعون هنا، بسرعة إيدي؟

581
00:31:00,820 --> 00:31:02,756
الفرصة يا عزيزي.

582
00:31:02,780 --> 00:31:05,910
نحن نقدم جديدا كليا
الجيل إلى مساحة التشفير.

583
00:31:06,030 --> 00:31:07,716
إنه أمر كبير لترفع رأسك عنه..

584
00:31:07,740 --> 00:31:12,910
سلسلة الكتل، العقود الذكية،
بروتوكولات kyc، ثانية، يادا، يادا.

585
00:31:13,040 --> 00:31:16,856
ولكن يمكننا أن نكون دليلك ل
الحياة التي حلمت بها فقط.

586
00:31:16,880 --> 00:31:17,920
نعم رائع.

587
00:31:18,040 --> 00:31:19,360
نحن في الواقع نعرف بعض الرجال

588
00:31:19,460 --> 00:31:21,146
كنت تعمل مع...
جيم سمول، إريك وايت.

589
00:31:21,170 --> 00:31:23,316
- هل تعرفون يا رفاق إريك وجيمي؟
- نعم.

590
00:31:23,340 --> 00:31:24,776
الرجال يقتلونه الآن.

591
00:31:24,800 --> 00:31:27,590
إنهم يفتحون
مكتب ميامي بينما نتحدث.

592
00:31:27,720 --> 00:31:30,220
هل هذا صحيح؟

593
00:31:32,770 --> 00:31:35,076
أغلقت للتو 45 ألفًا على عملة شرعية.

594
00:31:35,100 --> 00:31:37,206
المال النقدي!

595
00:31:37,230 --> 00:31:38,996
لا تذهب إلى أي مكان. سأعود حالا

596
00:31:45,070 --> 00:31:47,660
هؤلاء الرجال هم جميعا
الباعة، مثل والد زاك.

597
00:31:47,780 --> 00:31:51,386
نعم، كل الأنواع تبدو متشابهة.

598
00:31:51,410 --> 00:31:53,516
نعم، لأن هذه ليست شركة.

599
00:31:53,540 --> 00:31:54,886
هذه مزرعة الضحية.

600
00:31:54,910 --> 00:31:56,976
زاك يستخدمه
الملايين لتحويل هؤلاء الرجال

601
00:31:57,000 --> 00:31:59,146
في نسخ من والده.

602
00:31:59,170 --> 00:32:00,606
سوف يقتلهم جميعاً.

603
00:32:00,630 --> 00:32:02,106
هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل؟

604
00:32:02,130 --> 00:32:03,630
ولا حتى قريبة.

605
00:32:03,760 --> 00:32:05,600
حسناً يا رفاق، ضعوا الألعاب جانباً، وأعينكم للأعلى.

606
00:32:05,720 --> 00:32:06,866
نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

607
00:32:06,890 --> 00:32:07,986
توقف عما تفعله الآن.

608
00:32:08,010 --> 00:32:09,526
- أسقطه.
- لا.

609
00:32:09,550 --> 00:32:11,906
استرخ يا أخي.

610
00:32:11,930 --> 00:32:14,456
نحن ننقذ حياتكم.

611
00:32:14,480 --> 00:32:15,826
انظر، أنت لا تفهم.

612
00:32:15,850 --> 00:32:17,570
الملك، فهو يتحول
يصل الشعلات كل يوم.

613
00:32:17,730 --> 00:32:19,130
- الرجل جحيم بجنون العظمة.
- تمام.

614
00:32:19,230 --> 00:32:20,746
فكيف يا رفاق
التواصل معه؟

615
00:32:20,770 --> 00:32:22,310
نحن لا نفعل ذلك. هو يظهر فقط.

616
00:32:22,440 --> 00:32:25,360
أعلم أن لديه شاطئ مريض
المنزل، ولكنني لم أكن أبدا.

617
00:32:25,490 --> 00:32:26,890
حسنًا، بسرعة إيدي، علينا أن نعرف

618
00:32:26,950 --> 00:32:28,620
بالضبط أين الملك الآن.

619
00:32:28,740 --> 00:32:30,080
اتصل بـ ديمون.

620
00:32:30,240 --> 00:32:31,506
إنه مع الملك اليوم، أليس كذلك؟

621
00:32:31,530 --> 00:32:33,056
أنا آسف، من هو ديمون؟

622
00:32:33,080 --> 00:32:34,056
إنه، مثل، أفضل رجل على الإطلاق.

623
00:32:34,080 --> 00:32:35,120
لقد تزوج للتو.

624
00:32:35,250 --> 00:32:37,726
سوف ينفتح
مكتب سان دييغو.

625
00:32:37,750 --> 00:32:40,476
رقم هاتف (دايمن) الآن.

626
00:32:47,630 --> 00:32:49,260
أنت في مكان للحصول على علاج.

627
00:32:51,600 --> 00:32:54,350
شيري 18 عامًا، الانتهاء من برميل خشبي.

628
00:32:54,470 --> 00:32:56,706
إلى ترقيتك الجديدة.

629
00:32:56,730 --> 00:32:58,416
شكرا لك أيها الملك.

630
00:32:58,440 --> 00:33:00,086
عندما أخبرت زوجتي أنك اخترتني

631
00:33:00,110 --> 00:33:01,456
لافتتاح مكتب سان دييغو الجديد،

632
00:33:01,480 --> 00:33:03,916
بدأت حرفيا في البكاء.

633
00:33:03,940 --> 00:33:06,126
هذا جميل.

634
00:33:06,150 --> 00:33:07,716
لقد غيرت حياتي.

635
00:33:07,740 --> 00:33:11,176
لقد غيرت حياتنا كلها.

636
00:33:18,120 --> 00:33:20,356
هاتف دامون الخلوي موجود في
منزل الشاطئ في لونغ آيلاند.

637
00:33:20,380 --> 00:33:21,670
سأرسل لك العنوان الآن.

638
00:33:21,790 --> 00:33:22,830
في طريقنا.

639
00:33:25,630 --> 00:33:31,316
هل يمكنني أن أسأل لماذا... لماذا
هل تفعل كل هذا؟

640
00:33:31,340 --> 00:33:32,760
أعني، أنا فقط...

641
00:33:32,890 --> 00:33:36,406
لم يكن لدي رئيس يحاول المساعدة بهذه الطريقة.

642
00:33:36,430 --> 00:33:39,270
أعني، كلنا يا شباب
لقد كان حظنا سيئًا للغاية،

643
00:33:39,440 --> 00:33:41,836
ورأيت إمكاناتنا.

644
00:33:41,860 --> 00:33:49,240
حسنا، لنكون صادقين، متى
كنت صغيرا، كنت في حالة من الفوضى

645
00:33:49,360 --> 00:33:51,546
وخسرت للتو، نوعًا ما.

646
00:33:51,570 --> 00:33:57,476
وعائلتي كما تعلمون
من تظن أنه سيساعدني

647
00:33:57,500 --> 00:33:59,170
لقد أداروا ظهورهم لي.

648
00:34:01,620 --> 00:34:03,106
لماذا؟

649
00:34:03,130 --> 00:34:04,840
لقد فعلت شيئًا أحرجهم.

650
00:34:07,840 --> 00:34:09,526
لقد قتلت قطة.

651
00:34:12,260 --> 00:34:16,826
وحسنًا... إذن لم تكن قطة.

652
00:34:16,850 --> 00:34:18,826
لقد كانت قطتي.

653
00:34:18,850 --> 00:34:21,116
وبمجرد أن انتهيت من ذلك
يبدو وكأنه مثل هذه النفايات

654
00:34:21,140 --> 00:34:22,996
لمجرد طرده أو دفنه،

655
00:34:23,020 --> 00:34:24,496
لذلك ألبسته ملابسه.

656
00:34:24,520 --> 00:34:26,496
كما تعلمون، لقد وضعت بعض
مجوهرات أمي عليه،

657
00:34:26,520 --> 00:34:28,480
لأنني أردت له أن يكون جميلا.

658
00:34:28,610 --> 00:34:32,006
متطورة، كما تعلمون، مثل والدي.

659
00:34:38,580 --> 00:34:40,460
هل ستقول أي شيء؟

660
00:34:42,830 --> 00:34:44,750
هل ستناديني بالغريب؟

661
00:34:46,590 --> 00:34:49,566
- لا، أنا...
- على بعض القط الغبي؟

662
00:34:49,590 --> 00:34:51,396
- أنا...
- نعم أنت كذلك.

663
00:34:51,420 --> 00:34:53,946
هذه هي الطريقة التي يتفاعل بها الجميع.

664
00:34:58,930 --> 00:35:00,406
لقد كنت صغيراً، أليس كذلك؟

665
00:35:00,430 --> 00:35:06,496
أعني أننا جميعًا نفعل الأشياء عندما نكون أطفالًا.

666
00:35:06,520 --> 00:35:08,336
لماذا تضع ذلك؟

667
00:35:08,360 --> 00:35:10,336
مهلا، أنا... لا أعتقد أنك غريب الأطوار.

668
00:35:10,360 --> 00:35:13,086
نعم، أنت تفعل، ولكن هذا كل الحق.

669
00:35:13,110 --> 00:35:14,740
أنت لست الأول.

670
00:35:14,860 --> 00:35:18,660
لقد أصبحت مرتاحة
مع سوء الفهم.

671
00:35:20,700 --> 00:35:22,596
لا يوجد مكتب في سان دييغو، أليس كذلك؟

672
00:35:27,790 --> 00:35:29,670
ربما يجب أن أتصل بالمكتب.

673
00:35:29,840 --> 00:35:32,026
تسجيل الدخول، حسنا؟

674
00:35:32,050 --> 00:35:33,946
- أنا فقط...
- بالطبع.

675
00:35:33,970 --> 00:35:37,986
ديمون، أنا لا أحتفظ
أنت هنا ضد إرادتك.

676
00:35:38,010 --> 00:35:39,010
تمام.

677
00:35:39,100 --> 00:35:43,996
مع السلامة.

678
00:36:02,950 --> 00:36:05,580
قلها مرة أخرى.

679
00:36:05,710 --> 00:36:07,766
- قولي أنا لست ابنك.
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

680
00:36:07,790 --> 00:36:09,066
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

681
00:36:09,090 --> 00:36:10,436
- قل ذلك.
- لا، لا، لا.

682
00:36:10,460 --> 00:36:11,646
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

683
00:36:11,670 --> 00:36:14,300
قلها يا أبي!

684
00:36:14,420 --> 00:36:15,840
من فضلك، توقف فقط.

685
00:36:15,970 --> 00:36:17,156
من المفترض أن تحبني.

686
00:36:17,180 --> 00:36:20,076
أنا ابنك، وأنت تكرهني!

687
00:36:21,220 --> 00:36:22,746
أنا لا أكرهك. أنا لا أكرهك.

688
00:36:22,770 --> 00:36:23,810
أنا لا...

689
00:36:26,020 --> 00:36:28,286
والآن سترى كيف تشعر

690
00:36:28,310 --> 00:36:30,586
أن يتم رفضك من قبل عائلتك.

691
00:36:30,610 --> 00:36:32,626
أنا لا أنتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

692
00:36:56,760 --> 00:36:59,066
يا رفاق، لقد وجدت غرفة الغضب.

693
00:36:59,090 --> 00:37:00,590
إنه ليس هنا.

694
00:37:12,230 --> 00:37:13,940
ارفعوا رؤوسكم... لقد بني
أكثر من غرفة .

695
00:37:21,990 --> 00:37:23,716
ما...

696
00:37:34,250 --> 00:37:35,776
ابقى في الخلف، وإلا سأقتله!

697
00:37:35,800 --> 00:37:37,816
ساعدني.

698
00:37:37,840 --> 00:37:39,566
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

699
00:37:39,590 --> 00:37:43,576
أقسم بالله سأقطع رقبته

700
00:37:43,600 --> 00:37:48,916
لا، لن تفعل ذلك يا زاكاري.
لأنني لست غاضبة منك.

701
00:37:48,940 --> 00:37:50,326
أنا لست بخيبة أمل.

702
00:37:50,350 --> 00:37:51,730
أنا لست محبطاً.

703
00:37:51,860 --> 00:37:52,990
وأنت تعرف ماذا؟

704
00:37:53,110 --> 00:37:54,546
لا ينبغي لوالدك أن يكون كذلك أيضًا.

705
00:37:54,570 --> 00:37:56,716
- ما الذي تتحدث عنه؟
- كنت مجرد طفل.

706
00:37:56,740 --> 00:37:58,580
- نعم؟ كنت بحاجة إلى الدعم.
- قف.

707
00:37:58,700 --> 00:38:00,716
لأنك كنت تحاول ذلك
العمل من خلال عواطفك.

708
00:38:00,740 --> 00:38:02,596
- ماذا؟
- لم يكن خطأك.

709
00:38:02,620 --> 00:38:04,006
أنت فقط بحاجة إلى المساعدة.

710
00:38:04,030 --> 00:38:07,516
كنت بحاجة إلى مساعدة، و
أنت بحاجة إلى المساعدة الآن.

711
00:38:07,540 --> 00:38:09,386
أنت لست رجلاً سيئاً يا زاك.

712
00:38:09,410 --> 00:38:11,396
- أنت لا تعرفني!
- نعم أفعل.

713
00:38:11,420 --> 00:38:14,066
أعلم أنك كنت كذلك
تحاول أن تفعل شيئا لطيفا

714
00:38:14,090 --> 00:38:15,510
لوالدك.

715
00:38:15,630 --> 00:38:18,590
- كنت تريده أن يحبك.
- لا لا!

716
00:38:18,720 --> 00:38:21,566
والدك لا ينبغي أن يكون
جعلتك تشعر بهذا، حسنًا؟

717
00:38:21,590 --> 00:38:22,946
لم يعد يحبني بعد الآن.

718
00:38:22,970 --> 00:38:24,656
- نعم. نعم يفعل.
- لا.

719
00:38:24,680 --> 00:38:26,616
كل أب يحب ابنه.

720
00:38:26,640 --> 00:38:29,576
حتى لو لم يظهر ذلك، فهو يفعل ذلك دائمًا.

721
00:38:29,600 --> 00:38:33,626
أراد أن يقول ذلك. لم يستطع أن يقول ذلك.

722
00:38:33,650 --> 00:38:35,956
لكن عليك أن تتركه يذهب

723
00:38:35,980 --> 00:38:39,336
ثق بي.

724
00:38:39,360 --> 00:38:42,296
دعه يذهب، زاك.

725
00:38:42,320 --> 00:38:44,096
مهلا، أنا فخور بك.

726
00:38:44,120 --> 00:38:45,556
أنا حقا فخور بك.

727
00:39:18,440 --> 00:39:20,796
بيكس! بيكس!

728
00:39:20,820 --> 00:39:22,296
هنا!

729
00:39:28,330 --> 00:39:30,426
بيكس، هل أنت بخير؟

730
00:39:30,450 --> 00:39:33,556
سهل.

731
00:39:33,580 --> 00:39:35,670
تحقق من ديمون.

732
00:39:35,790 --> 00:39:36,976
احصل على وجهك.

733
00:39:37,000 --> 00:39:38,646
التف حوله.

734
00:39:38,670 --> 00:39:41,736
جهة أخرى.

735
00:39:52,350 --> 00:39:54,730
مهلا، ماذا قلت لك عنه
السرقة من مسرح الجريمة؟

736
00:39:54,850 --> 00:39:56,850
على الأقل ليس أرنبًا.

737
00:39:56,980 --> 00:39:58,480
كان ذلك الإنقاذ.

738
00:40:00,070 --> 00:40:04,660
هل يعقوب الحساني متوتر جداً؟

739
00:40:04,780 --> 00:40:06,966
كل الدلائل تشير إلى نعم.

740
00:40:09,990 --> 00:40:11,726
متى آخر مرة أكل شين الكربوهيدرات؟

741
00:40:14,330 --> 00:40:16,396
لغز لا جدال فيه.

742
00:40:17,880 --> 00:40:20,356
يا صاح، تناولت بيتزا على الفطور.

743
00:40:20,380 --> 00:40:22,606
إنه يسمى فقط العمل.
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

744
00:40:22,630 --> 00:40:24,340
دوري.

745
00:40:25,760 --> 00:40:28,946
حسناً، من هو العقيد لازاروس؟

746
00:41:16,890 --> 00:41:20,786
لقد حصلت عليك، كايتلين تايلور.